Matroids Matheplanet Forum Index
Moderiert von matroid
Matroids Matheplanet Forum Index » Aktuelles und Interessantes » Math and Literacy Translation Hackathon
Autor
Kein bestimmter Bereich Math and Literacy Translation Hackathon
haerter
Senior Letzter Besuch: in der letzten Woche
Dabei seit: 07.11.2008
Mitteilungen: 1699
Wohnort: Bochum
  Themenstart: 2021-08-17

Hallo, ich möchte hier auf ein Projekt des diesjährigen OER-Sommercamps hinweisen (OER = Open Educational Ressources, also frei verfügbare Bildungsmaterialien). Am übernächsten Wochenende (25.-27.8.) ist dort ein "Math and Literacy Translation Hackathon", bei dem gezielt einfache mathematische Spiele und Kinderbücher aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden sollen. Vielleicht hat hier die eine oder der andere etwas Zeit für dieses Projekt? Viele Grüße, haerter ---------------------------------------------------------------------- Weitere Infos: https://campus.oercamp.de/events/ Kick-Off: Fr, 27.08.2021 15–16 Uhr Gastgeber*in: Christer Gundersen, Global Digital Library Worum geht’s? OERcamp and the Global Digital Library are teaming up in this hackathon with the ambitious goal to launch German as a new language on the Global Digital Library before the end of the hackathon event. We are looking for volunteers that speak German and are able to translate simple math games and children’s books from English. The Global Digital Library is in a very close collaboration with the H5P core team, so this hackathon is also a perfect opportunity for anyone that wants to learn more about H5P and at the same time contribute to open educational games and books for children in Germany. The translation process in itself is very easy to learn and requires no knowledge of H5P. Hackathon mission The Global Digital Library (GDL) team has 60 math games and 60 books that we would like to translate into German. Our goal is to translate and publish these games and books before the end of the hackathon event. The volunteers participating in this event will see their contribution go live in a matter of hours. You can contribute as much as you like during these two days. Translating one book normally takes about 45 minutes, translating a math game takes 20 minutes. We are looking for participants who can translate from English to German. We are also looking for translators, linguistic experts or language teachers that could serve as proofreaders during the hackathon.


   Profil

Wechsel in ein anderes Forum:
 Suchen    
 
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © 2001-2021 by Matroids Matheplanet
This web site was originally made with PHP-Nuke, a former web portal system written in PHP that seems no longer to be maintained nor supported. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Ich distanziere mich von rechtswidrigen oder anstößigen Inhalten, die sich trotz aufmerksamer Prüfung hinter hier verwendeten Links verbergen mögen.
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, die Distanzierung, die Datenschutzerklärung und das Impressum.
[Seitenanfang]